Hashicorp Vault: Schwachstelle ermöglicht Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen
WID-SEC-2026-2993 · primera publicación 25.08.2026 · actualizado 25.08.2026 · CVSS 6,8
De qué se trata
Vault ist ein identitätsbasiertes System zur Verwaltung von Geheimnissen und Verschlüsselung. Ein entfernter, authentisierter Angreifer kann eine Schwachstelle in Hashicorp Vault ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen.
¿En qué condiciones?
A través de la red, pero solo con un acceso válido (requiere iniciar sesión), por ejemplo con credenciales robadas o desde dentro.
Lo que puede pasar en el peor de los casos
Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad para
- Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen
¿Me afecta?
Afectados según el BSI:
- Hashicorp Vault Community Edition <2.0.4
- Hashicorp Vault Enterprise <2.0.4
- Hashicorp Vault Enterprise <1.21.9
- Hashicorp Vault Enterprise <1.20.14
- Hashicorp Vault Enterprise <1.19.20
La versión instalada suele aparecer en «Ayuda → Acerca de» o en la interfaz de administración del dispositivo.
¿Qué ayuda?
Actualizar como mínimo a:
- Hashicorp Vault Community Edition 2.0.4
- Hashicorp Vault Enterprise 2.0.4
- Hashicorp Vault Enterprise 1.21.9
- Hashicorp Vault Enterprise 1.20.14
- Hashicorp Vault Enterprise 1.19.20
¿Se está explotando ya la vulnerabilidad?
Ninguna de las CVE figura en el catálogo de la CISA de vulnerabilidades explotadas. No significa que no haya ataques, solo que no hay ninguno documentado.
Información y fuentes
- Aviso original del BSI (WID)
- Hashicorp Security Bulletin vom 2026-08-24 discuss.hashicorp.com
CVE: CVE-2026-5006
Fuente: BSI, servicio de alertas e información (CERT-Bund); CISA. La valoración de las condiciones es mi lectura del texto del BSI; las páginas externas están en su idioma original.