NetApp ActiveIQ Unified Manager für VMware vSphere (Glib, SQLite): Mehrere Schwachstellen
WID-SEC-2025-2258 · première publication 13.10.2025 · mise à jour 01.09.2026 · CVSS 6,5
De quoi il s’agit
ActiveIQ Unified Manager ist eine Managementlösung für NetApp Storage Produkte. Die Virtualisierungssoftware von VMware ermöglicht die simultane Ausführung von verschiedenen Betriebssystemen auf einem Host-System. Ein entfernter, anonymer oder authentisierter Angreifer kann mehrere Schwachstellen in NetApp ActiveIQ Unified Manager für VMware vSphere ausnutzen, um einen Denial-of-Service-Zustand zu verursachen, vertrauliche Informationen offenzulegen oder Daten zu manipulieren.
Dans quelles conditions ?
Par le réseau et sans authentification. C’est la combinaison la plus dangereuse : les attaquants peuvent rechercher automatiquement les appareils accessibles.
Ce qui peut arriver dans le pire des cas
Un attaquant pourrait exploiter la faille pour
- einen Denial-of-Service-Zustand zu verursachen
- vertrauliche Informationen offenzulegen oder Daten zu manipulieren
Suis-je concerné ?
Concernés selon le BSI :
- SUSE Linux
- NetApp ActiveIQ Unified Manager <9.13
- NetApp ActiveIQ Unified Manager <9.14
- NetApp ActiveIQ Unified Manager 9.16
- NetApp ActiveIQ Unified Manager
- VMware vSphere
- Dell Secure Connect Gateway <5.36.00.16
La version installée figure généralement sous « Aide → À propos » ou dans l’interface d’administration de l’appareil.
Que faire ?
Mettre à jour au moins vers :
- NetApp ActiveIQ Unified Manager 9.13
- NetApp ActiveIQ Unified Manager 9.14
- Dell Secure Connect Gateway 5.36.00.16
La faille est-elle déjà exploitée ?
Aucune des CVE ne figure dans le catalogue de la CISA des failles exploitées. Cela ne signifie pas qu’il n’y a pas d’attaques, seulement qu’aucune n’est attestée.
Informations et sources
- Avis original du BSI (WID)
- NetApp Security Advisory vom 2025-10-12 security.netapp.com
- NetApp Security Advisory vom 2025-10-12 security.netapp.com
- PoC für CVE-2025-7039 vom 2025-10-12 gitlab.gnome.org
- PoC für CVE-2025-7709 vom 2025-10-12 github.com
- SUSE Security Update SUSE-SU-2025:4308-1 vom 2025-11-28 lists.opensuse.org
- Dell Security Advisory DSA-2026-386 vom 2026-09-01 www.dell.com
CVE: CVE-2025-7039, CVE-2025-7709
Source : BSI, service d’alerte et d’information (CERT-Bund) ; CISA. L’évaluation des conditions est ma lecture du texte du BSI ; les pages externes sont dans leur langue d’origine.