De qué se trata

Rancher ist ein Werkzeug für die Verwaltung von Kubernetes-Container basierten Umgebungen. Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Rancher Manager und Backup Operator ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen und vertrauliche Informationen offenzulegen.

¿En qué condiciones?

El BSI no indica requisitos especiales. Explotable a distancia según el BSI.

Lo que puede pasar en el peor de los casos

Un atacante podría aprovechar la vulnerabilidad para

• Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen
• vertrauliche Informationen offenzulegen

¿Me afecta?

Afectados según el BSI:

• Rancher Rancher <2.13.2
• Rancher Rancher <2.12.6
• Rancher Rancher <2.11.10
• Rancher Rancher <2.10.11
• Rancher Rancher Backup Operator <108.0.1+up9.0.1
• Rancher Rancher Backup Operator <107.1.2+up8.1.2
• Rancher Rancher Backup Operator <106.0.6+up7.0.5
• Rancher Rancher Backup Operator <105.0.6+up6.0.3

La versión instalada suele aparecer en «Ayuda → Acerca de» o en la interfaz de administración del dispositivo.

¿Qué ayuda?

Actualizar como mínimo a:

• Rancher Rancher 2.13.2
• Rancher Rancher 2.12.6
• Rancher Rancher 2.11.10
• Rancher Rancher 2.10.11
• Rancher Rancher Backup Operator 108.0.1+up9.0.1
• Rancher Rancher Backup Operator 107.1.2+up8.1.2
• Rancher Rancher Backup Operator 106.0.6+up7.0.5
• Rancher Rancher Backup Operator 105.0.6+up6.0.3

¿Se está explotando ya la vulnerabilidad?

Ninguna de las CVE figura en el catálogo de la CISA de vulnerabilidades explotadas. No significa que no haya ataques, solo que no hay ninguno documentado.