De quoi il s’agit

Rancher ist ein Werkzeug für die Verwaltung von Kubernetes-Container basierten Umgebungen. Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Rancher Manager und Backup Operator ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen und vertrauliche Informationen offenzulegen.

Dans quelles conditions ?

Le BSI ne mentionne aucune condition particulière. Exploitable à distance selon le BSI.

Ce qui peut arriver dans le pire des cas

Un attaquant pourrait exploiter la faille pour

• Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen
• vertrauliche Informationen offenzulegen

Suis-je concerné ?

Concernés selon le BSI :

• Rancher Rancher <2.13.2
• Rancher Rancher <2.12.6
• Rancher Rancher <2.11.10
• Rancher Rancher <2.10.11
• Rancher Rancher Backup Operator <108.0.1+up9.0.1
• Rancher Rancher Backup Operator <107.1.2+up8.1.2
• Rancher Rancher Backup Operator <106.0.6+up7.0.5
• Rancher Rancher Backup Operator <105.0.6+up6.0.3

La version installée figure généralement sous « Aide → À propos » ou dans l’interface d’administration de l’appareil.

Que faire ?

Mettre à jour au moins vers :

• Rancher Rancher 2.13.2
• Rancher Rancher 2.12.6
• Rancher Rancher 2.11.10
• Rancher Rancher 2.10.11
• Rancher Rancher Backup Operator 108.0.1+up9.0.1
• Rancher Rancher Backup Operator 107.1.2+up8.1.2
• Rancher Rancher Backup Operator 106.0.6+up7.0.5
• Rancher Rancher Backup Operator 105.0.6+up6.0.3

La faille est-elle déjà exploitée ?

Aucune des CVE ne figure dans le catalogue de la CISA des failles exploitées. Cela ne signifie pas qu’il n’y a pas d’attaques, seulement qu’aucune n’est attestée.